Length: 04:25
Rating: 5 / 5 (out of 1 votes)

Este vídeo teve como origem uma belíssima mensagem de PowerPoint de nome "Só observando", originada em mensagens de meus contatos no MSN."Recebi esta mensagem de uma amiga que teve de fazer uma escolha..... Ela me disse que eu teria de escolher também...Agora é a sua vez! I've just received this message from a friend who had to make a choice..... She told me that I would also have to make my own choice... And now it is your turn! . Caixa de BeijosThe Box of KissesHá algum tempo atrás uma mãe puniu sua filha de 5 anos de idade por estragar um rolo de papel dourado a fim de decorar uma caixa a ser colocada sob a árvore de Natal.Once upon a time a mother punished her 5 year-old daughter for destroying a roll of golden paper in order to decorate a box to be placed under the Christmas tree.Na manhã seguinte à noite de Natal, a menina trouxe a caixa e entregou à mãe dizendo: -"Isto é para você, mamãe".The morning after the Christmas night, the girl took hand of the box and gave it to her mother saying: - "This is for you, Mom".A mãe ficou embaraçada por sua reação precipitada, mas sua raiva aflorou, novamente, quando viu que a caixa estava vazia, falou rudemente com a menina: - "Você não sabe que quando se presenteia alguém é esperado que haja alguma coisa dentro do pacote?"The mother got embarrassed for her early reaction, but again she got angry by the time she saw there was nothing inside the box. Then she spoke to the girl in a tough tone: - Don't you know that once you give someone a gift you're supposed to have put something inside its package?A menina olhou-a em lágrimas e disse! -"Oh, não está vazia, mamãe. Eu soprei dentro dela, até ficar cheia de beijos".The little girl looked at her in tears and said!- " Oh, it is not empty, Mom. I blew and blew inside of it, until it was completely full of kisses"A mãe ficou arrasada. Ajoelhou e pedindo perdão por sua ira irracional abraçou-a com ternura.Um acidente tirou a vida da menina pouco tempo depois e é sabido que a mãe guardou aquela caixa dourada perto de sua cama por todos os anos de sua vida. Sempre que estava deprimida ou tinha de enfrentar problemas, ela abria a caixa e imaginariamente tirava um beijo e lembrava o amor da criança que o colocou lá."The mother became completely down. She got down on her knees and begging her daughter for forgiveness due to her irrational anger she hugged her with tenderness. A (car?) accident took away the girl's life a little time later and it is known that the mother kept that golden box close to her bed for the rest of her life. Whenever she was depressed or in troubles, she opened the box and she fancied she could take a kiss from it, and she could remember the child's love that once blew the kisses in it".Verdadeiramente, cada um de nós, seres humanos, temos recebido uma caixa dourada repleta do amor de nossos filhos, família, amigos e de DEUS. Não há maior tesouro a se possuir.In fact, each one of us, human beings, have been receiving a full of love golden box from our children, family, friends and even God. There is no other greater treasure for us to have.Você, agora, tem duas escolhas... 1. Enviar esta mensagem aos amigos e amigas ou 2. Apagá-la, fingindo que não foi por ela tocado. Como pode ver, escolhi a nº 1.Now you have to make your choice... 1. To send this message to all your friends or; 2. To delete it, making believe you haven't been emotionally overtaken. As you can see, I chose no. 1.Amigos são como anjos que nos levantam quando nossas asas têm problemas, nos lembrando como voltar a voar. E você faz parte desta turma de anjos, dado por Deus como uma dádiva!!! Obrigado,Pai, por meus amigos existirem!!Friends are just like angels who put you up when your wings are brokens, reminding you how to fly again.And you are part of these angels teams, given by God as a gift!!! Thanks God for all my friends I have!"Versão em Inglês e conversão p/ vídeo:laurindo4@hotmail.comEnglish version and PowerPoint into video conversion:laurindo4@hotmail.com